AGA updates provide further protections for college-aged bettors