Higher costs offset revenue growth at Penn in FY22